Каждое слово имеет, так сказать, свой портрет – в зависимости от того, кто и как это слово произносит. Машина должна объединить функции распознавания и синтеза речи. В Институте кибернетики АН УССР имени В. М. Глушкова уже был создан электронный робот «Речь-1». Этот автомат способен реагировать на двести команд-слов и синтезировать речь по печатному тексту. Готовя систему к работе, оператор каждое слово-команду произносит в микрофон. Оно мгновенно запечатлевается в оперативной памяти ЭВМ. Такое устройство представляет собой, по сути, промежуточное звено между человеком и ЭВМ, призванной управлять тем или иным процессом.

В Вычислительном центре АН СССР под руководством доктора технических наук Б. Лобанова и инженера В. Афанасьева также создана подобная машина «Марс-1» для автоматического распознавания речевых сигналов. Эта ЭВМ экспонировалась на ВДНХ СССР. Специальный анализатор данного устройства выделяет физические признаки произносимых слов-команд (их тоже около двухсот). Через каскад фильтров слова попадают в память машины и обеспечивают диалог человека с «Марсом». Машина не только высвечивает на экране узнанные команды, но и проговаривает их для контроля. Одновременно команды переводятся на машинный язык и отправляются по адресам для управления и общения с различными техническими системами.

Средства отображения информации являются тем звеном, которое связывает экипаж с самолетом в процессе выполнения полета. Средства должны обеспечивать отображение информации о состоянии самолета, как технической системы, о реальной пилотажно-навигационной обстановке полета. Информационная картина, полученная с помощью ЭВМ, позволяет экипажу оценить соответствие параметров режима полета заданным.